Both performances and scholarly papers are welcome as part of the programme. Organizers particularly solicit proposals focusing on intersections of geography, nation, ethnicity, gender and cultural expression: e.g., issues of globalization, transnationalism, cultural or linguistic translation, neighborly relations, diasporas, migrations or dislocations. However, all proposals that consider music in relation to feminism, gender or sexuality are welcome.
Scholarly papers should last no longer than 20 minutes. We can accommodate performances of varying lengths. Note that no funds are available to remunerate performers.
Proposals should be no longer than 250 words, in either English or French. Only one proposal may be submitted per person. Please include name, address, and audiovisual requirements. Performance proposals should include bios of all performers involved; do not send tapes. Email submissions are preferred. Send proposals to lisa.barg@mcgill.ca, or by regular mail to:
Lisa Barg
McGill University, Schulich School of Music
555 Sherbrooke Street West,
Montreal, Quebec, Canada, H3A 1E3.
Proposals must be received by February 1, 2007.
Les communications de nature académique ainsi que les concerts-conférences sont bienvenus dans le cadre du programme. Les organisateurs sollicitent tout particulièrement des propositions concernant les liens entre géographie, nation, ethnicité, genre et expression culturelle: par exemple, les questions de globalisation, transnationalisme, traduction culturelle ou linguistique, relations de voisinage, diasporas, migrations ou dislocations. Cependant, toutes les propositions considérant la musique en relation avec le féminisme, le genre ou la sexualité sont encouragées.
Les communications de nature académique devraient se limiter à 20 minutes. Il sera possible d’accommoder des prestations musicales de durée variable. Veuillez prendre note qu’aucun fonds n’est prévu afin de rémunérer les interprètes.
Les propositions devraient se limiter à 250 mots au maximum, soit en anglais ou en français. Une seule proposition par personne peut être soumise. Veuillez indiquer votre nom, adresse, et besoins en matière d’équipement audiovisuel. Les propositions concernant une prestation musicale doivent inclure une notice biographique de tous les interprètes participants; n’envoyez pas de cassettes. Les soumissions par voie de courrier électronique sont encouragées. Envoyer les propositions à lisa.barg@mcgill.ca, ou par courrier régulier à:
Lisa Barg,
Université McGill, École de Musique Schulich,
555 Sherbrooke Ouest,
Montréal, Québec, Canada, H3A 1E3.
La date limite pour la réception des propositions est le 1er février 2007.