Don Mclean

Bienvenue à MusiMars 2008!

Nous sommes heureux et fiers de vous convier à cette nouvelle édition de MusiMars!

Mon collègue et ami Denys Bouliane souligne l'importance de "donner du sens" à la pratique musicale. C'est une conviction que je partage et qui anime toujours notre action à l'École de musique Schulich!

La culture musicale est non seulement un luxe qu'une société peut se permettre, mais bien plutôt l'un des fondements de son identité. Dans le grand vent de renouveau qui nous anime depuis la construction et la mise en service de nos nouveaux locaux et de la fondation de CIRMMT (Centre interdisciplinaire de recherche sur la musique, les médias et technologie), nos activités de recherche-création sont au coeur de nos priorités. Créer la musique de notre époque, oui, mais aussi comprendre et revisiter celle qui nous touche au-delà des cultures et des âges ! Et c'est précisément ce que MusiMars contribue à faire : présenter la musique dans toute sa vivante contemporanéité!

MusiMars exerce un pouvoir de catalyseur des énergies et de la réflexion. Voir et entendre se côtoyer le religieux et le profane, la musique traditionnelle et la musique savante, la musique des siècles passés et celle d'aujourd'hui, c'est partager la force et la vitalité de la musique!

Cette année l'équipe McGill s'est élargie à Cappella Antica, Cappella McGill, au McGill CME, au Digital Compositon Studios, à CIRMMT, au McGill Percussion Ensemble, au McGill Wind Symphony, au Quatuor Schulich et à Ucello. Bienvenue également à la SMCQ. Merci à Kelly Rice et David Jaeger de CBC de leur soutien. Merci à la Fondation Langlois, au Conseil des Arts du Canada, au Fonds québécois pour la recherche sur la société et la culture ainsi ainsi qu'au Conseil de recherches en sciences humaines du Canada de même qu'au Consulat espagnol à Montréal.

MusiMars 2008 et ses futures éditions annuelles nous réservent de bien belles surprises!

Don Mclean Signature

Don McLean

Doyen de l'École de musique Schulich de l'Université McGill

Don Mclean

Welcome to MusiMars 2008!

We are happy and very proud to invite you to this new edition of MusiMars! My colleague and friend Denys Bouliane underlined the importance of “giving meaning” to musical practice. It is a conviction that I share and which animates our actions at the Schulich School of Music!

Musical culture is not only a luxury that society-at-large permits, but, much more than that, is one foundation of its identity. In the great winds of change that have animated us since the construction, launch, and new location of CIRRMT, our research-creation activities lie at the center of our priorities. To create the music of our time, yes, but also to understand and revisit that which has touched all cultures and ages! And that is precisely what MusiMars hopes to do: to present music in all its lively contemporaneity!

MusiMars exercises a catalytic power for energy and reflection. Experiencing the synergy between the religious and the profane, traditional music and concert music, music from past ages and the present will make you share the strength and vitality of music!

The McGill team is enlarged this year: from Cappella Antica, and Cappella McGill to McGill Contemporary Music Ensemble and Digital Composition Studios, from CIRMMT to the McGill Percussion Ensemble, to the Wind Symphony, Schulich String Quartet, and Ucello. I extend an equal welcome to the SMCQ. Thanks to Kelly Rice and David Jager at CBC for their support. Thanks to the Langlois Foundation, Canada Council for the Arts, Fonds québécois de recherche sur la société et la culture (FQRSC), Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC), and to the Spanish Consulate of Montreal.

MusiMars 2008 and its future annual editions have beautiful surprises in store for us!

Don McLean

Don Mclean Signature

Dean, Schulich School of Music of McGill University