La scène suivante qui se passe dans une salle de classe d’Hollywood semble rendre l’esprit de shoot•dash•it :
« Vous avez tous très bien fait ici. Si je devais vous donner une note, je vous donnerais chacun un
A. Mais c’est là le problème. Le rock, ce n’est pas faire les choses à la perfection. Qui peut me dire
à quoi ça correspond vraiment? Frankie?
— Se taper des gonzesses?
Non. Compris? Non. Eleni?
— S’éclater?
Non. Allez. Non. Leonard.
— Tenir tête à l’establishment?
Oui! Mais faut pas seulement le dire les amis. Faut le sentir dans ses veines et ses tripes. Pour être
un rockeur, faut enfreindre les règles. Faut que tu t’emportes contre l’establishment et en ce
moment, c’est moi l’establishment. C’est exact, je suis l’establishment, et qui a le cran de
m’enguirlander? Qui va m’enguirlander?
— Ah! la ferme, Schneebly!
C’est ça, Freddy. C’est ça. Qui arrive à faire mieux?
— Fous le camp, crétin.
Oui, Alicia.
— T’es sans génie. T’es le pire professeur que j’ai eu.
Super, Summer. J’aime ton propos. J’ai ressenti ta colère.
— Merci.
— T’es minable et tu sens mauvais.
Bon, ça va. Est-ce que tout le monde est en rogne maintenant?
— Ouais!
Parfait. C’est le moment d’écrire une chanson rock. »
-Jack Black : School of Rock, Paramount Pictures, 2003
The following scène from a Hollywood classroom seems to capture the spirit of shoot•dash•it:
“You guys have been doing real good in here. If I was gonna give you a grade, I'd give you an A. But that's the problem. Rock ain't about doing things perfect. Who can tell me what it's really about? Frankie?
– Scoring chicks?
No. See? No. Eleni?
– Getting wasted.
No. Come on. No. Leonard.
– Sticking it to The Man?
Yes! But you can't just say it, man. You gotta feel it in your blood and guts. If you wanna rock, you gotta break the rules. You gotta get mad at The Man, and right now I'm The Man. That's right, I'm The Man, and who's got the guts to tell me off? Who's gonna tell me off?
– Shut the hell up, Schneebly!
That's it, Freddy. That's it. Who can top him?
– Get out of here, stupid ass.
Yes, Alicia.
– You're a joke. You're the worst teacher I've ever had.
Summer, that is great. I like the delivery. I felt your anger.
– Thank you.
–You're a fat loser, and you have body odor.
All right. All right. Now is everyone nice and pissed off?
– Yeah!
Good. Time to write a rock song.”
-Jack Black: School of Rock, Paramount Pictures, 2003