The Heavy Metal Project


The Heavy Metal Project explore la relation entre le heavy métal (et la musique populaire en général) et la musique artistique contemporaine. Il trouve son inspiration initiale dans le « P•P Project » du Toca Loca Ensemble. Les trois compositeurs des pièces écrites pour ce concert se sont pliés à certaines contraintes dérivées d’aspects de la musique heavy métal. Par exemple, les chansons populaires appartiennent en général à la catégorie de miniatures musicales, d’une durée typique d’environ trois minutes et demie. Les compositeurs ont aussi tenté de rendre hommage au style heavy métal en :

1) utilisant des instruments qui ont strictement besoin de l’amplification pour transmettre leurs sons aux auditeurs;
2) décrivant une attitude crue et théâtralement provocante;
3) réduisant la complexité musicale pour permettre aux interprètes de jouer les pièces de mémoire;
4) limitant la gamme dynamique surtout à forte;
5) recourant beaucoup aux techniques de traitement numérique du signal pour transformer les sons instrumentaux et vocaux.

The Heavy Metal Project investigates the relationship between heavy metal (and popular music in general) and contemporary art music. It was originally inspired by the Toca Loca Ensemble’s “P•P Project.” The three composers who have written pieces for this concert have applied a number of constraints that are derived from aspects of heavy metal music. For example, popular songs normally fall into the category of musical miniatures, with a typical duration of approximately three and a half minutes. The composers have also tried to pay homage to the heavy metal idiom by:

1) using instruments that rely exclusively on amplification to transmit their sound to the listener;
2) portraying a theatrically aggressive, “in your face” attitude;
3) reducing musical complexity to allow the performers to play the pieces from memory;
4) limiting the dynamic range primarily to forte; and
5) employing the extensive use of digital signal processing techniques to transform instrumental and vocal sounds.

–Michael Ethen