MusiMars / MusiMarch 2010
6e édition / 6th edition
Lundi 1 mars au samedi 6 mars 2010
Monday, March 1 to Saturday, March 6, 2010
Denys Bouliane, Directeur artistique / Artistic Director
Patrick Hansen, Metteur en scène / Stage Director
Ecole de musique Schulich de l'Université McGill, Producteur
Schulich School of Music, McGill University, Producer
Don Mclean, Doyen / Dean
en partenariat avec / in partnership with:
CIRMMT (Centre for Interdisciplinary Research in Music Media and Technology)
live@CIRMMT, Sean Ferguson Directeurs / Directors
Input Devices and Music Interaction Laboratory (IDMIL)
Marcelo M. Wanderley, directeur / Director
Sound Processing and Control Laboratory (SPCL)
Philippe Depalle and Marcelo M. Wanderley, directeurs / Directors
Music and Gesture 3 Conference (MG3)
Marcelo M. Wanderley, Jon Wild, Sha Xin Wei, coordonnateurs / Coordinators
Collaborations spéciales / Special collaborations:
Orchestre Symphonique de Montréal
Kent Nagano Artistic Director / Directeur Artistique
Atelier de musique contemporaine de l’Université de Montréal
NEM / Nouvel Ensemble Moderne
Lorraine Vaillancourt, directrice artistique / Artistic Director
Toca Loca (Toronto)
Greg Ho, directeur artistique / Artistic Director
Aiyun Huang, coordonnatrice / Coordinator
MusiMars 2010: MUSIQUE GESTUELLE - GESTUELLE MUSICALE
“Écrire au sujet de la musique équivaut à dancer à propos de l'architecture!” Qui pourrait bien être l'auteur de ces lignes: Elvis Costello, Frank Zappa, Martin Mull, Laurie Anderson, Gertrude Stein, Friedrich Nietzsche? . . . Peu importe, continuons.
MusiMars s'interroge cette année sur le lien entre la musique et le geste. Y aurait-il musique sans le geste? Quand le geste lui-même devient-il “musical?” Le geste musical donne-t-il un sens à l'oeuvre? Que reste-il en notre mémoire d'une oeuvre musicale, ses simples contours?
Nous allons donc gesticuler! Gesticuler à propos de la musique . . . ou peut-être même gesticuler en musique! Est-ce que “gesticuler en musique” équivaudrait à “hurler en écrivant,” ou encore à “jongler en faisant l’amour?”
Mais une chose est sûre: “Sans musique, la vie serait une erreur” (celle-là est bien de Nietzsche!)
MusiMarch 2010: GESTURAL MUSIC - MUSICAL GESTURE
“Writing about music is like dancing about architecture!” Can you figure out who might have said this? Here are some choices: Miles Davis, Elvis Costello, Frank Zappa, Martin Mull, Laurie Anderson, Gertrude Stein, Friedrich Nietzsche? . . . Let’s just move on.
This year, MusiMarch explores the relationship between music and gesture. Could music exist without gesture? When does gesture itself become “musical?” Does musical gesture convey meaning? What remains in our memory from exposure to a musical work—anything more than its contours?
We shall therefore gesticulate! Gesticulate about music . . . or maybe also gesticulate, musically! Would “Gesticulate musically” equate to “howling while writing,” or “juggling while making love?”
Well, one thing is certain: “Without music, life would be a mistake” (This one is from Nietzsche!)
